AVANCES, AUTORES, FICCIÓN, NUEVAS VOCES

Mostrando entradas con la etiqueta MEXICO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MEXICO. Mostrar todas las entradas

Lo recuerdo todo, un cuento de Rodolfo Calzada Alfaro

Baby boy doll, Wikimedia Commons

C

aminé enlazado de la mano de Citlali, como novios, a través de calles poco alumbradas. Anduve despacio, demorando la llegada al lugar. A su lado, la noche parecía más bonita. El silencio nocturno me hizo recordar aquella velada cuando la besé por primera vez. El beso fue iniciativa de ella. Siempre fui pésimo en las declaraciones y yo interpreté ese beso como una declaración formal. Aún recuerdo cómo mis labios y sus labios se encontraron en un contacto lleno de sueños, palabras y silencios.

Citlali estaba sigilosa, pensativa y caminaba sin conversar. Su mirada guardaba incertidumbre. Pensé las palabras que debía modular en mis labios para que comprendiera por qué no deseaba quedarme con ella.

Llegamos a la dirección. Me detuve frente al portón. Todo comenzó.

― No quiero celebrar Navidad, amor ― dije, mientras tocaba las manos suaves de Citlali. Puede decirse que cuando admiraba sus ojos tan perfectos y su boquita con sabor a miel, me sentía muy feliz.

― Emilio, quédate conmigo. Por favor ― respondió.

En ese tiempo, yo tenía treinta y dos años. No gozaba de los encantos de la Navidad. Nunca había disfrutado de esa época. Me hubiera gustado celebrar esa fecha, pero siempre que festejaba ese día, llegaban esos malos recuerdos a mi memoria; habitaban en mi tristeza, y las imágenes de mis viejas nostalgias pululaban en mis emociones con perdurabilidad.

― Anda pequeña, ve con tu familia, prefiero dormir. Me siento cansado por el trabajo ― le contesté y de inmediato, observé su negativa indisoluble en su rostro ante mi respuesta.

― No me hagas esto. Me causa amargura saber que te quedarás solo ― mencionó. Aún recuerdo cómo sus ojos amenazaron con llorar.

Jamás me había gustado mirar su manera de sollozar, sabía que yo era débil ante sus lágrimas. Que no toleraba ver esa parte de ella. Siempre había accedido a sus caprichos sólo para evitar ver que derramara gotas de agua salada sobre sus pómulos redondos y rosas; pero en esa ocasión, una parte de mí se mantuvo firme.

― No puedo quedarme. Tú sabes que ésta es una fecha que prefiero no celebrar. No lo hagas más difícil. Considero lo más prudente ir a descansar. Fue un día demasiado agotador.

― Quédate, no se me hace justo que te vayas y me dejes ― agregó. Sus ojos se comenzaron a llenar de esa sustancia líquida.

La escuché, haciendo lo posible para que su drama no funcionara y que no me convenciera de quedarme. Entonces brotó mi negativa:

― No te quiero hacer sentir mal cariño, prefiero que no escuches aquellas cosas nostálgicas que cuento cuando estoy con alguien en Navidad. Me harías un gran favor si hicieras caso a mi voluntad. Mañana nos vemos y hacemos lo que tú quieras. ¿Qué te parece si vamos a comer a ese lugar bonito que tanto te gusta y te compro una cerveza artesanal? Te quiero, te quiero, pero hoy no puedo estar contigo; por favor, entiéndeme.

Habíamos acordado aquella vez que la llevaría a casa de su abuela y que me retiraría sin mayor inconveniente, pero siempre fue una necia. Anhelaba que estuviera con ella.

― Estoy triste porque te quedarás solo, quiero estar contigo Emilio. Pero tú no quieres. No tengo más que decir, no te puedo obligar.

Enseguida comenzó a llorar. En esa ocasión su llanto era diferente. Me di cuenta cuando permanecí por más de un minuto mirándola. Al verla triste, me quedé pensando en marcharme o quedarme a su lado. Me pareció descortés no acompañar a Citlali en ese día que era especial para ella; pero, al final me fui. Fue obvio que le disgustó que me alejara y puse cara de sentimiento al saber que terminó llorando.


Eran las doce de la madrugada. Sonó el teléfono celular:

― ¿Estás ocupado Emilio? Quiero hablar contigo.

― No, no estoy ocupado ― contesté, al tiempo que observaba por la ventana luces como de color oro que subían de manera veloz, que se alargaban, que explotaban y se esparcían como pájaros en parvada.

― Te estoy hablando, Emilio ¿Estás ahí?

― Sí corazón, aquí estoy. Te escucho.

― ¿Por qué no te gusta la Navidad?

La pregunta zumbó en mis oídos. Me quedé callado, caminando con el teléfono, con gran capacidad de retentiva, sin contestar y evocando que a lo largo de mi vida he tenido una multitud de malas experiencias en esa fecha, que guardo en lo más profundo de mis recuerdos, de las que prefiero no hablar.

Citlali no es capaz de comprender por sí sola que no quiero celebrar Navidad. Me parece fastidioso contarle todo. Rememorar y explicarle a ella que hace quince años en este día asesinaron a mi abuelo cuando yo era un adolescente. Tener que dar detalle de todos esos traumas que viven en mi imaginario como si fuese un niño y que se han quedado atrapados en mi sistema límbico por el resto de mis días.

Decido colgar el teléfono y no contestar su pregunta. Vuelve a llamar, contesto. Entre un mar de lágrimas dice:

― Perdóname. No quería hacer esto. 

Y terminó la llamada.

Soy una persona incomprensiva. Se encuentra melancólica porque no quiero estar con ella. ¿Acaso debo ir a casa de su abuela y sorprenderla con mi llegada? La culpa de que odie esta celebración no es suya, es mía. Lo que me molesta no es la Navidad, sino aquellos desagradables recuerdos que brotan de mi pasado al escuchar esa palabrita que hostiga a mis oídos, como un mosquito cuando no deja dormir. ¿Navidad? ¿Por qué no me gusta? ¿A quién no le va a gustar la Navidad? Me pregunté.

No sé qué estoy haciendo aquí en este cuarto con olor apestoso y amargo. Podría vivir con mi madre, dejar de pagar el alquiler. Estar con ella en este momento, disfrutando de los sagrados alimentos. Hace años mamá y papá se divorciaron ― un veintitrés de diciembre ― después de que ella le reclamó por sus infidelidades. Hace tiempo que no celebro con mamá.

A dos años de la separación de mis padres, decidimos reunirnos mi padre, mi hermano mayor y yo. A punto de empezar a merendar los alimentos, mi hermano después de beber un poco se levantó de la mesa enfadado y comenzó a culpar a papá por un fraude fiscal que lo llevó a la quiebra y que acabó con su vida empresarial. El jefe de la casa era un intento de contador y ayudaba a su primogénito con la contabilidad de su empresa. Al escuchar los reproches, él respondió:

― Tú no tienes nada que reclamar. ¿Acaso, tú te hiciste solo? Yo te pagué tus estudios, soy tu padre. Escucha cómo me hablas. Yo te di la vida, malagradecido. ¿Cómo te atreves a juzgar mis errores?, ¿con qué derecho? ¡Dime, dime, dime, ingrato!

¿Cuándo se ha permitido que un hijo grite e intente golpear a su padre? Yo, como buen hijo, tuve que defender a papá porque empezaron a discutir, forcejearon y las cosas se complicaron. Juraría que estuve a punto de perder el conocimiento. Los golpes que recibía de mi hermano mayor ganaron movimiento sobre los míos. Sentía el eco que se diluía dentro de mi cabeza ante sus pesados puños. Caí lentamente como un boxeador que está a punto de perder en el doceavo asalto. Él me tumbó. Cuando estaba en el suelo no me golpeó más. Sólo dijo:

― Papá lo destruye todo, nos roba, no nos quiere. No servirá de nada decirte esto. Es tu héroe, por eso lo defiendes. Nada va a cambiar, nada va a mejorar en tu vida durante el tiempo que él esté contigo. En cuanto pueda, se aprovechará del cariño que le tienes y te traicionará. Es un estafador. Eso no es todo. Es más… Esto que me hizo, no es nada en comparación de lo que es capaz de hacer. Algún día me entenderás y mis palabras caerán, caerán, caerán de repente como un golpe aquí adentro. En lo más profundo de tu corazón.

Mi padre y yo nos quedamos en silencio, absortos al escuchar lo que él decía.  Desde entonces casi no hablamos y él no ha podido perdonar a papá. Mi alma en esta fecha, ante tantos recuerdos, queda encogida.

Con mamá tengo comunicación, aunque ha sido difícil mantener una relación armoniosa con ella; siempre que la visito me aconseja cuidarme de papá. Dice que debo guardar bien mi dinero, que es mejor que no se entere que estoy ahorrando mis salarios para comprarle una casa a Citlali.

No sé por qué no lo quieren. No soy quién para juzgarlo. Él no es malo. Es cierto, durante nuestra infancia estuvimos limitados de recursos económicos y mal vestidos, pero nunca nos faltó de comer. Ahora, soy necesario y útil para papá; su vida es un fracaso económico. Le doy parte de mi dinero para que cubra sus gastos personales. Es grato saber que puedo ayudarlo. Mi hermano lo dejó de apoyar, se molesta por mis acciones, comenta que no debo darle billetes, que proporcionar dinero a mi padre saldrá contraproducente, y que me pasará lo mismo que a él. Dice que él es como un camaleón… que cambia de color de piel según su conveniencia.

No entiende que mis decisiones se orientan por el afecto, por el amor. A su tiempo, Dios se encargará de hacerlo reflexionar. El tiempo desvanecerá el rencor que mi hermano y mamá tienen por él y ambos comprenderán que hago lo correcto.

Estoy solo, podría estar con mi padre, ¿con mi padre? Él estará con la abuela. Estoy enojado con él. No quiere que comparta mi vida con Citlali. Hace tres días estuvo en este cuarto. Lo siento aislado de mí. Cuando descubrió el costal donde escondo mi dinero dijo:

― No debes tener ese dinero aquí. Generalmente, este tipo de edificios son asaltados con frecuencia cuando las personas salen a trabajar; es mejor que yo guarde tu dinero. Los bancos no son seguros. Tendrías que pagar muchos impuestos por tener tu dinero depositado en el banco.

Me quedé pensando en lo que había dicho, tenía razón, era peligroso tener mis ahorros en un costal; sin embargo, me negué ante su propuesta. Mi hermano y él tuvieron problemas por el dinero, no quiero que pase lo mismo entre nosotros. Al día siguiente, decidí que Citlali guardara mis ahorros y dinero que obtuve de un préstamo bancario. Nos vamos a casar en dos meses, no me importan las deudas, lo que deseo es hacerla feliz. Espero que nuestra relación sea eterna. Pronto cumpliremos aquel sueño de contraer nupcias frente al mar. Dejaré de rentar este departamento y por fin podré tener un hogar propio. Disfrutaré de mi trabajo después de tantos años de esfuerzo.

Amo a Citlali. Conforme pasan los años, mi amor por ella se vuelve más fuerte. Pienso en sus ojos bellos hechos en flor. Recuerdo cuando la conocí. Se veía bonita y tuve muy claro que reunía todos los encantos de esta tierra en su ser. Encontrarla, fue la mejor suerte que he tenido en mi vida. Es una gran mujer. Desde que la encontré en mi camino, no ha pasado un solo día que no piense en ella. Ayer la soñé, estaba frente al mar esperándome con un vestido blanco. Me acercaba de manera paulatina, tomaba su carita tierna entre mis manos y la besaba con los ojos cerrados, navegando en medio de emociones, acariciando su cintura perfecta, comiéndome sus labios color manzana. Le decía con mis besos, aquello que no puede decirse con palabras. Vivía en carne propia las metáforas, mientras sus labios y mis labios, se besaban, se tocaban… se acariciaban. Fue un sueño lúcido, que pronto sería realidad. Estoy trabajando por los dos, para poder escribir nuestra propia historia de amor. Una historia que, yo lo sé, podremos escribir juntos.

Esta muchachita me acompañará durante todas las noches de mi vida y yo soy terriblemente egoísta con ella. Únicamente pienso en mis sentimientos. ¿No puedo obsequiarle una noche de Navidad conmigo? Tenemos tanto tiempo por vivir juntos. Quizá en el futuro podamos hablar de la primera Navidad que pasamos con su familia y del disfrute secreto de esta fecha. Tengo que ir a su encuentro; en este momento me han dado muchas ganas de estar con ella y cerquita de su corazón. Escuchar palabras suyas. Eso es lo que quiero.

Llevo años sin comprar ropa nueva. He ahorrado todo para nuestra boda y la casa. Desde hace un año ella anhela que nos casemos, pero no deseo que viva en mi departamento. Se merece algo diferente. Tampoco quiero vivir en casa de sus padres.

Busco el pantalón menos roto y la ropa más formal que tengo. Ayer por la tarde compré un ramo de girasoles. Pensaba entregárselos a Citlali, pero papá fue a visitarme y me dijo que pasaría la Navidad con la abuela. Le dije que le regalara los girasoles a su madre. Noté a papá extraño cuando mencioné que Citlali será mamá. Hace poco me dio la noticia. Tiene dos meses de embarazo.

Pienso en la bendición que Dios me ha dado por tener un hijo con la mujer que amo. Es incorrecto que no esté con ella. Esta Navidad tiene que ser diferente. Es el momento de dar la noticia a los padres de Citlali: serán abuelos. Sí, eso es. Hoy es el momento indicado.


Toco el portón. Son las dos de la mañana. El frío es inmenso y el viento me pica el rostro como con agujas de hielo. A mi encuentro sale el papá de Citlali.

― Señor buenas noches. ¿Puedo pasar?

― Puedes pasar. Pero no está aquí, tuvo mareos, prefirió ir a casa y descansar. Hace rato llamó y dijo que se encontraba mejor. Ten la llave. Mi casa siempre será tu casa. Sé que para ustedes inicia una nueva vida. Felicidades, serás papá. Antes de irse, Citlali expresó que a partir de este momento para ella todo será distinto. La noté extraña, tal vez son los síntomas del embarazo. ¿Por qué no me lo habían dicho?

― Lo siento señor, era una sorpresa. Felicidades a usted también, será abuelo ― dije al abrazar de manera fraternal al padre de Citlali. Después agarré la llave. Me despedí y decidí ir a casa de mi linda novia.


Subo las escaleras. Abro la puerta de la casa. Me dirijo a la habitación de Citlali. Toco la puerta. No me contesta. Suena el teléfono celular. Contesto. Es ella.

― Emilio, discúlpame. Comenzaré una nueva vida con alguien más. El hijo que espero no es tuyo. No sabes cómo me duele haberme enamorado de alguien que no eres tú. No te merezco. Hoy, no lloré porque no estarías conmigo en Navidad. Estaba llorando porque me remuerde la conciencia. No sé por qué te hice esto. No me mereces. Hace rato que te hablé por celular quería decírtelo. Pero no tuve el valor. Por eso terminé la llamada… Encontré a otra persona que se convirtió en el motivo de mi vida. Qué más te puedo decir. Por ti ya no siento nada. No te puedo mirar más a los ojos. Disculpa por haber disfrazado mis sentimientos y mis palabras durante todo este tiempo.

― Cálmate. ¿Por qué me dices eso?

― Emilio, te veo en un futuro cargando la tristeza sobre el pecho. Debes ser fuerte, continuar con tu vida. Empezar desde cero. Iniciaré un viaje. En este viaje no estarás tú.

― ¿Qué te pasa? ¿Por qué dices que a mi lado ya no quieres estar? Por piedad no me digas eso.

― No tengo palabras para consolarte. Lo siento mucho. Fue muy lindo haber estado a tu lado durante tanto tiempo. Perdóname… Prometo no llamarte más.



Hoy, es de nuevo Navidad. En muchos lugares del mundo, las familias empiezan con los preparativos para las fiestas. Sobre esta fecha se han hilvanado en mi vida historias nostálgicas que no pretendo contar. Historias regidas por un vacío en mi corazón. Vacío que pregona infelicidad… Catástrofe.


― Emilio. ¿Celebrarás esta Navidad con nosotros?

― No, abuelita.

― Hijo, no puedes ser tan rencoroso. Han pasado siete años. No puedes vivir con ese odio en tu corazón. Es tiempo para perdonar. Tu padre está enfermo, necesita dinero. A ti, y a tu hermano les ha sonreído la vida económicamente gracias a su trabajo. Debes conocer a tu hermano pequeño. El niño necesita de ustedes y tu padre también. La culpa de esto la tuvo Citlali. Ella fue la que lo sedujo. Debes entenderlo.

Cuelgo el teléfono. Lo recuerdo todo.

_______

Rodolfo Calzada Alfaro (México). Licenciado en Sociología por la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco. Especialista en Educación Socioemocional por la Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Ha colaborado en revistas literarias nacionales e internacionales con cuentos y poemas. 

Los ojos vacíos de la muerte, un cuento de Liana Pacheco

Chucho Reyes, Pinterets
C

reo que perdí el miedo a la muerte cuando ayudaba a la abuela Cata a matar el guajolote para la fiesta de muertos o “todosantos”, como decía arrejuntando sus palabras. Cata era la madrina de bautizo de mi mamá, que, cuando ésta murió, desocupó un espacio en su casa y me permitió vivir con ella, pero como la abuela dijo al poco tiempo que llegué: “aquí el que no trabaja, no come”, tuve que ser partícipe de las tareas de la casa.

Sin embargo, en el mes de octubre se añadía el trabajo de cuidar y alimentar al guajolote que mataría para preparar el caldo y mole negro. En ocasiones Rogelio me ayudaba a barrer las cacas que terminaban secas y pegadas al suelo. Él sí era nieto de la abuela Cata y su padre se lo dejó a cargo porque fue a trabajar a Estados Unidos. La abuela lo mandó al que, durante un año, había sido mi cuarto, y así terminé durmiendo en un petate junto a la cama de ella. Cuando Rogelio llegó tuve que ayudarlo a acomodar sus cosas, que no eran muchas: un par de pantalones, tres camisas, un cuaderno y unos lápices. En un descuido su mochila cayó al suelo y me di cuenta de lo que traía oculto.

—Rogelio, ¿de qué es esa botella?

—¡Cállate!, si mi papá se entera va a venir por mí y yo no quiero irme al norte a trabajar.

Escondió la botella debajo del colchón y yo no le dije nada a la abuela, no porque él me importara sino porque no nos convenía verla enojada. Algo que ocurría a menudo, luego de la llegada de su nieto: “que si volvía hasta entrada la noche, que lo veía vagando por el pueblo en lugar de ir a la escuela”. Pero el enojo se le borraba del rostro cuando acudía a cobrar el dinero que el papá de Rogelio mandaba.

Con el transcurso de los meses nos acoplamos los tres en esa casa, como retazos sobrantes de otras familias, pero que juntos formábamos un lienzo. 

En la última semana del mes de octubre era el momento de matar al guajolote. La abuela lo amarraba del marco de la puerta del patio, con la cabeza colgando al suelo. Yo debía sujetar el cuerpo mientras ella de un tajo le rebanaba el pescuezo. Una vez le pidió ayuda a Rogelio, pero él se negó, dijo que no quería llevar un cargo de conciencia por matar. Así que me mantuve como ayudante del verdugo hasta que el animal dejaba de retorcerse, con los ojos abiertos, bien abiertos y vacíos, para no perder de vista cómo cercenaban su cuerpo.

Esa mañana de aquel ultimo día de octubre, la abuela salió temprano en dirección al molino, cargando la cubeta con los chiles y el recaudo para el mole. Pero volvió fúrica, con el rostro enrojecido como si acabara de comer de un bocado los chiles de la molienda. Detrás de ella venía Rogelio tambaleante.

—¡Ahí lo encontré! Tirado en el atrio de la iglesia con los pantalones meados.

Como era apremiante terminar las cosas para la ofrenda lo dejó dormido en su cuarto y nosotras volvimos a la cocina. Cuando terminamos de preparar los tamales, sacamos el anafre al patio. Uno por uno los acomodé en la vaporera y encima ella colocó una cruz de palma bendita, “para que Dios cuide que no vayan a quedar crudos”, dijo.

Al día siguiente, era la visita al panteón. Ella prefería ir temprano, antes de que se llenara de gente. A Rogelio le correspondía cargar los gruesos rollos de flores de cempaxúchitl y borla, suficiente para repartir entre las tumbas de los padres de la abuela Cata. Mientras nos encaminamos en aquel laberinto de lápidas descoloridas, Rogelio me pidió que lo ayudara con las flores porque tenía retortijones.

—Debe ser por tantos tamales que cenaste ayer.

—¡Espérame! Ya vuelvo. Dile a mi abuela que fui al baño.

Y antes de que pudiera pronunciar palabra, él se alejó. Sólo vi el polvo de sus pasos hacia la salida donde lo esperaban sus amigos para seguir la borrachera del día anterior. Esa noche no llegó a dormir y la abuela en lugar de salir a buscarlo, como solía hacer, preparó un jarrón de chocolate que tomamos con un poco de pan de yema.

Pasó la fiesta de día de muertos. Luego llegó el mes de diciembre y aquel año lo terminamos así: con la abuela castigando a Rogelio cada vez que lo sorprendía en sus escapadas a la cantina. A veces quería resignarse a la rebeldía de su nieto y abandonarlo a la suerte; sin embargo, al final terminábamos trayéndolo entre las dos a rastras a la casa.

—Cada quien labra su camino que lo lleva directito a su destino. A su papá ni le digo, no merece tener preocupaciones, está trabajando para mandarnos dinero.

Pero a mitad de ese año, sucedieron cosas que en ese momento fueron inadvertidas. Primero el sueño de la abuela; dijo que la casa se quemaba con ella adentro, hasta recordó que, en su sueño, el incendio inició por una ramita de ocote con la que prendió el copal. Desde esa noche, ella exigía que revisara que no hubiera ninguna veladora encendida antes de irnos a dormir.

Después encontré una mariposa grande y negra en la parte alta del corredor, Rogelio la aplastó con una escoba y la tiramos a la basura. Aunque sí conocía el rumor de que esas mariposas auguran la muerte, nadie le dio importancia.

—Son creencias, hija —me dijo la abuela—. Algunas para despertarnos el miedo y sobretodo el respeto a la Muerte. Porque ella viene a llevarnos sin previo aviso y en el justo momento que nos corresponde. Por eso ponemos suficiente comida y fruta en el altar de noviembre, para que nuestros “muertitos” sepan que aún nos acordamos de ellos.

Así aconteció de manera imprevista, varios meses después, cuando el sueño de la abuela y el incidente de la mariposa eran tan lejanos que ninguna de nosotras los relacionó con su muerte.

Los testigos dijeron que mi primo junto con otro sujeto, que escapó, intentaron robar a un anciano en una calle del pueblo. El hombre, en su defensa, asestó un golpe a mi primo y éste respondió con un navajazo en el rostro, con mal acierto que el arma cayó de sus manos. La víctima aprovechó el descuido, tomó la navaja y la enterró varias veces en el pecho del nieto de la abuela Cata.

Cuando llegamos, Rogelio, o el despellejo que era, seguía tirado en el suelo. En cuanto lo miré no pude evitar pensar en el sacrificio que hacíamos cada año para “todosantos”. Así quedó Rogelio, igual que el guajolote: con los ojos abiertos y la mirada vacía en dirección al cielo; la carne del pecho desgarrada, la sangre impregnada en su ropa y desparramada en el suelo, hasta que alguien consiguió una sábana y lo cubrió. En los prolongados minutos que lo contemplé me di cuenta que no sentí nada, ni una punzada de tristeza o pena dentro de mi pecho, estaba vacío. Ahí pensé que tal vez le había perdido el miedo a la muerte, pero no le dije nada a la abuela Cata.

Los rituales funerarios de Rogelio carecieron de abundancia, a diferencia de las tareas que hacíamos para la festividad del día de muertos.  En la noche del velorio, se colocó un lazo blanco en la puerta de la casa, en señal de la pérdida de un hombre joven que no alcanzó a tener vida conyugal, eso dijo la abuela Cata. Yo me encargué de repartir tazas con café y chocolate a las pocas personas que nos acompañaron. Al día siguiente se enterró. El sacerdote se negó a oficiar la misa de cuerpo presente, aludiendo que mi primo faltó al mandamiento de “No robarás”. El padre de Rogelio únicamente mandó dinero para pagar el ataúd y dijo que no podía venir a despedirse de su hijo en el sepulcro.

En los siguientes años, los preparativos para la fiesta de “todosantos” se volvieron simples. Se dejó de tostar chiles, ya no se compró guajolote, incluso la ofrenda era cada vez más raquítica. A veces yo conseguía la comida preparada de una fonda en el pueblo, porque la abuela ya no volvió a cocinar tamales de mole, sólo de frijol. 

Después de la muerte de su nieto, ella mencionó otra creencia que nunca antes había escuchado: “el alma de aquellos que fueron asesinados no tiene derecho a visitar la ofrenda el día primero, sino hasta el ocho de noviembre. No se les debe poner tamales de mole en el altar, a ellos se le coloca tamales de frijol sobre un petate extendido en el suelo”.

________

Liana Pacheco

Ciudad de Oaxaca, México. En 2018 fue seleccionada para el taller de Novela Corta de la Editorial Almadía. Ha publicado en diarios locales y revistas como Monolito, Palabrerías, Punto de Partida UNAM. Dos de sus cuentos forman parte de las antologías de Editorial Endora.

Shadowplay (Juego de sombras), un cuento de Kristian David Otxoa


Wikimedia Commons | Kuwami

Toda mi vida voy a detestar a Fabiola Camacho. Se apropió de una edición que yo tenía, firmada y dedicada por Raymond Carver, del libro Winter Insomnia (Insomnio invernal). Año tras año el valor de esa obra crece y la muy cabrona nunca me la regresó. Le rogué un par de lustros. De nada sirvió. Aunque en su defensa, hay que decir que no aplicó la táctica de pedir el libro prestado. Para nada. Fui yo quien lo dejó en su cómoda luego de que me acogiera, un domingo en la tarde, cuando terminé mi relación con Liliana. Fabiola me recibió en su departamento con las cosas que pude rescatar de aquella ruptura y nos embriagamos mientras en la televisión transmitían el debate de los candidatos a la presidencia. Nos conocimos en la UNAM (Fabiola y yo). Ahí mi amiga también conoció a Ramón, el amor de su vida. Luego de un par de semanas la pareja decidió compartir casa. Ramón era guapo y de Xalapa. También le gustaba madreársela cada tanto. Claro que nadie sabía de ese hábito. En el pasado esas cosas no se denunciaban. Las madrizas duraron hasta que me tocó presenciar una. Fue en la graduación de Fabiola. Luego de los trámites oficiales organizamos una verbena en el departamento de la pareja. Después del baile, los brindis y la algarabía, ambos se fueron a dormir. Me dejaron a cargo del lugar y de los borrachos sobrevivientes. Estábamos en esas horas de la madrugada donde solamente los desesperados por vivir continúan despiertos y, de la nada, en medio de gritos, Fabiola salió de su dormitorio para pedir ayuda. Llevaba puesto un camisón de algodón azul con un estampado vintage. Sus pechos y nalgas se notaban sobre la exangüe tela. No usaba bragas. Yo creo que a Ramón, por el alcohol, se le olvidó que yo estaba ahí. A Fabiola le escurría sangre de la nariz y lloraba granizos con sal. Entre toda la banda que estaba en la sala conmigo y los que se despertaron por el desmadre, impidieron que el cuerpo del Ramoncito terminara estampado en el corazón del barrio chino. Es decir, no me permitieron lanzarlo desde el balcón. 

A partir de ese día Fabiola comenzó vivir sola. No quiso alquilar con allegados. La vida social en el departamento se hizo abundante. Hubo jolgorios ininterrumpidos de hasta noventa y seis horas. Creo que nunca falté a ninguno. La cosa con La Fabis era de llevarnos con cariño. A veces dormíamos juntos, semidesnudos. Nunca tuvimos coitos ni ondas de ese tipo. Nos quitábamos la ropa cuando hacía calor y en el invierno nos tapábamos con doble calceta. En una ocasión una amiga de Fabiola me preguntó si nosotros, Fabiola y yo, tuvimos sexo alguna vez. Ella es demasiado hermosa y si no lo has intentado seguro eres homosexual, me dijo. Le respondí que hay cosas más importantes que pensar en meter la verga todo el tiempo. Bernard Shaw lo escribió pero que seguro tú, por el tipo de comentarios que haces, nunca leíste al autor irlandés. Es más, le dije, apuesto que hasta este momento nunca lo escuchaste mencionar. Por supuesto la amiga se encabronó. Pero sin duda, su curiosidad quedó satisfecha porque no preguntó otra vez. 

Un día Fabiola me llamó muy emocionada para avisarme que le iban a publicar un artículo en la revista que el poeta, promotor cultural, editor y periodista, Carlos Martínez Rentería, gestiona. Martínez Rentería ha sido un férreo defensor de la contracultura desde 1988 cuando fundó su revista Generación. Su intención es ser moralmente incómodo y políticamente incorrecto, me dijo Fabiola. No mames, Fabi, ¿por qué hablas como si fueras un artículo escrito?, le pregunté. Tienes razón, me dijo. Ambos reímos con la ocurrencia. La felicité por su buena estrella y sobre todo por su dedicación a la escritura. Entonces me reveló el fundamento principal de su llamada: era probable que Guillermo Fandelli asistiera a la celebración que se realizaría, después del evento oficial, en el departamento de Dolores y Avenida Independencia. Desde que conocí a Fabiola ella estaba empecinada con que Fandelli y yo, Cristóbal Zubizarreta, teníamos que conocernos. Mi amiga se había propuesto, como una de sus metas en la vida, lograr que sus dos queridos machos, así nos llamaba, nos encontráramos en algún momento del espacio y el tiempo por algún motivo sentimental que sólo ella conocía. Yo no sé qué le contestaba Fandelli cuando se lo proponía, pero en mi caso puedo decir que siempre me hacía pendejo. Postergaba el asunto o desviaba el tema hacia otro lado. Yo a ese señor ya lo conocía. Y también puedo decir que no me fue muy bien con él en nuestro primer encuentro. Pero eso a Fabiola no se lo conté. Detesto desilusionar a mis amigos. 

El tiempo tiene la perversa costumbre de ocurrir y el día para presentar el número 94 de la revista Generación, llegó. Fue trabajo arduo porque la falta de presupuesto, como siempre, aplazó algunos meses la publicación. Pero, a pesar de todos los escollos, el hecho se consumó. Aquellos señores, los editores de la revista, siempre logran lo que se proponen. Llevan décadas con ese procedimiento. Sus empresas se postergan y dificultan tanto que, cuando resultan, se convierten en gestas heroicas. En esa ocasión Fabiola era parte del equipo que repitió la proeza. Era inevitable acompañarla. Para realizar la presentación oficial los organizadores eligieron el salón Covadonga. Eludí ese primer compromiso con un pretexto tan típico y alcalino que ya lo olvidé. Fabiola no se molestó por mi ausencia. Además, le ayudé con la corrección de su artículo. Para ella lo importante era mi presencia en el festejo privado, donde me presentaría al tal Fandelli. Yo estaba muy nervioso. Tenía miedo de que el escritor me reconociera. Aparte, ese hombre es imponente y muchas leyendas lo preceden. En todos esos mitos él, Fandelli, siempre vence y nadie se atrevía a negarlo. Digamos que en aquellos años (y en la actualidad también), era y es, el regente de la bohemia en Ciudad de México. No sé si exagero con la afirmación anterior. Pero la ansiedad que, a mi pesar, tuve antes de llegar a la fiesta de mi amiga, sí fue real. Por eso me demoré en aparecer por ahí todo el tiempo que me fue posible. Confiaba en llegar y que todos estuvieran tan borrachos y drogados como para pasar inadvertido. Quería que Fabiola se ligara a alguien, lo llevara a su habitación y no salieran de ahí hasta la mañana siguiente. Sin Fabiola presente o con Fabiola borracha yo sería un elemento más entre la multitud y no el amigo que ella tanto deseaba exhibir. Además, a mí no me gusta resaltar; prefiero disimular y quedar medianamente ignorado. No tanto como para que nadie me recuerde pero sí lo suficiente para no ser el centro de todas la miradas. Y como era ingenuo dejar todo en manos del azar, elaboré un plan. Si mi idea fracasó fue debido a que Fabiola era, tal vez aún se comporte así, lo desconozco, una mujer con voluntad inquebrantable. Por eso conseguía cualquier propósito, incluso los proyectos caprichosos que se le metían en la cabeza. Como el de reencontrar a dos viejos conocidos. 

En primer, lugar ese día llegué temprano al Centro Histórico. No quería estar atrapado en el tránsito vehicular y además no tenía nada que hacer. Estacioné mi Jeep atrás del mercado de San Juan, en la calle Ernesto Pugibet. A un costado del mercado está la plaza con el mismo nombre. En este lugar hay unas barras y los tipos que ahí se ejercitan venden el mejor perico de la ciudad. Yo los conocía de años. Así que bajé del auto a comprarles algo de polvo. Después fui a la vinatería por un seis de cervezas, una pachita de ginebra y me dispuse a embriagarme. Necesitaba valor para presentarme en la fiesta. Estuve ahí desde las siete de la tarde hasta las once de la noche. Durante ese tiempo traté de entender el miedo que me provocaba Fandelli y sólo pude recordar la siguiente anécdota: creo que Fandelli estudió ingeniería; es decir, nada que ver con el mundillo de la literatura en la UNAM. Yo, por supuesto, estudié en Filosofía y letras. Tuve que coexistir con toda la inmundicia que implica cursar estudios profesionales en ese lugar. Y a pesar de aquella deshonestidad intelectual, formé un grupo literario. Se llamaba El círculo sin rostro. El clan pasó sin pena ni gloria y desde el nombre ya era una pretensión vergonzosa. Lo que podría tener de interesante es que lo realizamos durante dos años en la morgue de la facultad de medicina. Y de cierta manera, Fandelli estuvo involucrado en el fin de aquel periodo. Nos atraparon por leer su obra y así perdimos el recinto. 

Ese lugar lo descubrí accidentalmente durante la huelga del año noventa y nueve. Regresé a Ciudad Universitaria luego de un par de días en casa de mis padres. Eran las jornadas más estalinistas de la huelga. Si no te conocían las brigadas de vigilancia el ingreso estaba prohibido. Eso me ocurrió en la entrada de la calle Cerro del agua. No quisieron reconocerme. Yo pertenecía a otra corriente política. Por eso caminé a la calle Filosofía y letras y salté la barda de la planta que trata las aguas negras de CU. Lo hice sin problemas (tenía diecinueve años). Cuando llegué al circuito avancé con sigilo entre las sombras para no ser descubierto por los grupos de seguridad. Tenía que llegar a mi facultad para estar a salvo. Corría de manera furtiva cuando un trio de chicas me sorprendió. Eran la cuadrilla de trabajo social. Lo supe porque sus voces femeninas me gritaron «Somos la patrulla de trabajo social ¡Alto!» Tenían fama de ser inclementes con los que atrapaban. Por eso desobedecí cuando me ordenaron parar. Aceleré y escapé hacia la facultad de medicina, por la parte trasera del circuito automovilístico. A pesar de la oscuridad escuchaba sus voces. Ellas tenían linternas de largo alcance. Alargué mis zancadas. El objetivo era llegar a los jardines de odontología y perderme entre la maleza. Estaba a cuarenta metros de lograrlo cuando perdí el piso. Caí en un foso con tres metros de profundidad. La escotilla estaba abierta (seguro fueron los huelguistas quienes arrancaron los candados). El sonido que mi cuerpo hizo al estrellarse con el piso me recordó el crujir de los muros en el sismo del ochenta y cinco. La asfixia del impacto se extendió un par de minutos. Las chicas de la patrulla pasaron y yo quería pedirles auxilio pero no tuve aliento. Las escuché alejarse. No me desmayé pero estuve casi inconsciente parte de la madrugada. Creo que cuando respiré con normalidad dormí algo. Desperté con el frío que el Ajusco bufa y me incorporé. Estaba en penumbras. Saqué mi encendedor y me arrodillé. Extendí mi mano izquierda y batí la nada. La flama del adminículo alumbró una portezuela por donde cabría arrastrándome. Tuve la suerte de que también estaba sin candado (después de siete meses de huelga la falta de mantenimiento tenía a la Universidad en la ruina). Cuando tuve fuerza abrí la puertezuela y entré en una habitación inmensa. Como no había electricidad seguí con el encendedor como farol. Encontré una mesa de hierro y me recosté en ella. Me dormí al instante. 

Al despertar de inmediato supe dónde estaba. Por fortuna el depósito estaba sin cadáveres. Dos años después sí que había muertos. Cuando hacíamos el taller nos colábamos por donde caí. Nunca pusieron un candado hasta que nos descubrieron. Es difícil de creer pero el sindicato de trabajadores de la UNAM nunca fue muy eficaz. Entonces, se nos ocurrió fundar El círculo sin rostro. Yo propuse usar el depósito de fiambres como proscenio y todos estuvieron de acuerdo. Cuánta hilaridad. Leíamos autores contemporáneos y también nuestros empeños de escritura. Realizábamos los encuentros los lunes y sólo cuando el semestre estaba en marcha. Jamás en vacaciones o fines de semana. Se permitía beber poco y nada de drogas. Los muertos en sí ya eran un mal viaje. Pero nos gustaba el aura de correría que suscitaba aquella travesura. Todo funcionó de maravilla hasta que invitaron al Jabalí. El problema con este animal fue que se sentía un tipo duro. En realidad creía ser algo así como Tim Madden, el personaje de Los tipos duros no bailan, la novela de Norman Mailer. También decía que era especialista en literatura estadounidense aunque jamás hubiera leído un libro en inglés. Y obvio, le gustaba tomar y drogarse con ansiolíticos. El Jabalí pensaba que era inmune a los efectos de los sicotrópicos. Sólo participó en tres reuniones y con eso bastó para que las cosas se fueron al carajo. Como era obeso le costaba arrastrarse por la rendija de ingreso. El asistir ebrio tampoco lo ayudaba. En la ocasión final rasgó sus pantalones en medio del culo y a pesar de que nos reímos poco, la tomó contra nosotros por ser testigos de su deshonra. En fin, esa noche comentaríamos El día que la vea la voy a matar, de Fandelli. No teníamos ningún tipo de ceremonial. Yo hacía una breve introducción pero a esas alturas las cosas ya se daban solas. Entonces El Jabalí dijo que Fandelli era una mala copia de Joe Fante y que deberíamos pasar a otra cosa. Alargó el brazo derecho y sacó mi copia de Winter Insomnia. Abrió el libro con ambas manos y leyó la dedicatoria con la firma. No es cierto, me dijo mientras me veía fijamente a los ojos. Me estiré para arrebatarle lo que consideraba mío y le dije que era un pelafustán. Sus baladronadas no me intimidaban. El Jabalí nunca leyó a Fandelli. Por eso desconocía que la influencia real de este autor son los escritores rusos. La discusión se incrementó y terminamos a los golpes. No me avergüenza reconocer que me noqueó. Con un gancho en el mentón perdí el conocimiento. El Jabalí, igual que yo, amaba boxear. Recobré la conciencia en las oficinas de seguridad UNAM. Al parecer nos trasladarían a la autoridad civil y también amenazaban con expulsarnos. Después de muchas horas y cientos de preguntas nos dejaron ir. No llevar drogas y alcohol convenció a las autoridades de que lo nuestro, sólo era literatura. 

Fue el timbre de mi celular lo que ahuyentó a los espectros del pasado. Era Fabiola. Que dónde estaba yo. Apuré la última dosis de coca y vacíe el trago final de ginebra. Salí del Jeep, le puse la alarma y me fui a reabastecer (detesto llegar con las manos vacías a cualquier lugar). Después caminé por López hasta Victoria. En esa esquina doblé a la izquierda y al llegar a la calle de Dolores giré a la derecha. Mi andar era cansino. Cuando aparecí en la intersección de Dolores con Independencia pude oír y admirar desde la vereda lo que ya sucedía en el departamento de Fabiola. Era hermoso. Pero yo estaba inquieto. Poseía una copia de las llaves. Entré y subí sin prisa los cinco pisos que me separaban de mi destino. Las penumbras de los pasillos me dieron algo confianza. Me hicieron creer que la memoria del escritor podría ser difusa. Pero, una vez más, me equivocaba. Traspasé la puerta del departamento 503 y al primero que vi fue a Martínez Rentería. Vestía una camisa color vino, pantalón negro, chaqueta gris y mocasines de gamuza cafés. La verdad nada contracultural. Lo divertido era que tenía tres globos de los que venden en los semáforos amarrados en los dedos índice, medio y anular. También usaba lentes oscuros a media noche. Entre risas le decía a un grupo de jóvenes que «la contracultura no es una época determinada, sino la manera de nombrar al movimiento de la cultura. En la medida que la cultura se mueve hacia un punto donde se define ese movimiento. Lo que el científico Timothy Leary llamaba la cresta de la ola». No pude escuchar más porque me encaucé hacia la cocina. Mi plan consistía en mezclarme entre la gente y torear a Fabiola. Pero Fabiola era Fabiola. Yo hablaba con un par de extranjeras cuando me tomaron del bíceps derecho y me jalaron con fuerza. Era ella. Gritó, me besó y me abrazó. Todo en el mismo instante. Ni bien terminó su saludo cuando profirió la sentencia que yo temía: «ven, te espera desde hace rato». No pude evitarlo y me resigné a obedecer. 

Alrededor de Guillermo Fandelli siempre se congrega una pequeña multitud. Aunque para Fabiola eso no figuró un obstáculo. Se abrió pasó entre el gentío con la seguridad de ser amiga íntima de la celebridad y me insertó en el grupo: «¡Willy! Él es de quien te hablé». Y me reconoció, supe por cómo me miró, que él sabía quién era yo. Sin embargo no dijo nada. Guillermo Fandelli sonrió y me alargó su delgada y firme mano. Vestía una gabardina negra, pantalón y camisa del mismo color con unas botas rojas. Sin duda, su gran distintivo era el sombrero panamá que portaba. «Así que te gusta cómo escribe Fandelli. ¿Cuál de sus libros te parece el mejor? Sé que lo preguntó en tercera persona para acojonarme pero no me arredré. Le hablé de las últimas novelas que leí, Malacara y Educar a los topos. Pero le dije que sin duda, los ensayos eran lo mejor de su producción. Elogio de la vagancia y En busca de un lugar habitable superan toda tu narrativa, le dije. En su rostro estaba la sempiterna sonrisa irónica que lo caracteriza. «Es halagador que alguien como tú conozca mi obra. Pero no hablemos de mí. Hoy es el día de Fabiola». No quise preguntar qué significaba la expresión alguien como yo. Así que continuamos con nuestro juego. Les invité de mi coca a él y a Martínez Rentería. Quedaron muy satisfechos con el producto. Estuvimos así hasta la madrugada. En algún momento quedé a cargo de la música. Si algún talento me destaca es saber amenizar una fiesta. Justo programé Shadowplay de Joy Division y se acercó Fandelli. Me dijo: «Excelente rola. Con que juego de sombras ¿eh? Vamos a ver si sabes jugar. Me dijo Fabiola que ese material que nos regalaste se consigue cerca. Vamos por más», ordenó. Negarme era imposible. Tomé mi reproductor de música y le contesté: «vamos». Salimos del departamento en silencio. Bajamos a la calle con parsimonia y sin hablar. Cerré el portón y caminamos hacia el sur; poco en realidad. «Oye cabrón, me dijo, ¿por qué lo hiciste?». Fandelli intentó sujetarme del hombro pero no lo consiguió. Me zafe y corrí en sentido inverso. Hacía la Alameda. En mi mente aparecían todas las entrevistas que leí. Fandelli, al parecer, jugó basquetbol y era un buen deportista. Pero no me persiguió. Su ilimitada figura se hizo pequeña mientras yo escapaba de él. Esa noche dormí en las bancas de la Alameda y el gusano blanco del alba me despertó. Cuando reaccioné sabía que tenía que regresar con Fabiola. Oriné en los árboles del parque y fui hacia allá. En mis bolsillos estaban las llaves del Jeep y la coca. Parecía un día triste. 

Cuando llegué al departamento la atmosfera era un desastre que nadie desea limpiar sobrio. Entré en el cuarto de Fabiola y ella dormía. Sola. Abrió los ojos, sonrió y extendió las sábanas para que entrara con ella en la cama. Nos abrazamos hasta las dos de la tarde. Cuando desperté ella tenía preparadas dos rayas, una caguama y un plato con Ramen extra picante. Me incorporé y antes de cualquier cosa me dijo «Explícame qué pasó. Willy siempre hace eso de largarse sin avisar y creí que te llevaba con él. Pero regresó para decirme que a pesar de tu silencio tenías crímenes qué confesar, ¿qué pedo?» Ella era mi mejor amiga así que le conté lo qué pasó trece años atrás. Todo tiene que ver con el libro, le dije. «¿Cuál libro?» Me preguntó. «Ese, el que dejé cuando Liliana me echó. El de Carver. Mira, era 1995. En aquellos años no había nada de la tecnología que hay ahora. Buscar a alguien era complicadísimo. Tú eras muy nena y seguro no lo acuerdas. Total que yo era un lector fervoroso, mejor dicho fanático, de la revista Moho. Mi gran sueño era publicar un cuento ahí. Así que puse manos a la obra y escribí un relato que se llamaba Shadowplay (juego de sombras). Cuando lo terminé lo más sensato hubiera sido enviarlo por correo a la revista y ya está. Pero no. Yo también anhelaba ser amigo de Fandelli. Conocerlo. Ser como él. Así que me di a la tarea de buscarlo para entregarle personalmente mi cuento. No fue sencillo localizarlo. Su zona de dominio era lo que llamaban el Centro Histérico. Así que cuando encontraba una oportunidad salía a buscarlo. No me dejaban entrar en las cantinas y cuando oscurecía tenía que devolverme a casa (hay que recordar que yo era menor de edad). Insistí por meses hasta que lo encontré. Fue en la Antigua Academia de San Carlos. Sabía que esas eran las calles en las que se movía. Yo estaba sentado afuera del edificio. En una mano mi cuento adentro de un folder y en la otra una Coca Cola en bolsa de plástico. Entonces lo vi. Usaba un pantalón de cuero negro, una camiseta también negra sin mangas con la leyenda Kill your tv, botas largas sin anudar y un abrigo de plumas rosa. Sentí una punzada de goce en los testículos, el vientre y el pecho me estallaron en el cerebro. La realidad se convirtió en una gama de luces sordas dentro de mis ojos. No lo podía creer. Ahí estaba a quien yo tanto admiraba». 

Fandelli salió acompañado de dos mujeres, su pareja y una performancera a la que llamaban la Congelada de Uva. Escuché que se dirigían a la cantina El Nivel. En aquellos años esa cantina era el lugar predilecto de los artistas contraculturales. Fue el primer establecimiento que vendió bebidas embriagantes en la Ciudad Universitaria y la UNAM lo clausuró. En fin, que yo estaba en un dilema porque si no lo abordaba en la calle no me dejarían entrar a la cantina. Los perseguí por la calle Academia y después en Moneda. Sabía que se me acaba el tiempo. Entonces, animado por un destello orgánico, alejado de cualquier decisión propia, los alcancé y me paré enfrente de ellos. A escasos metros de la puerta del nivel. Mi presencia los detuvo y dije: «¡Hola! ¿Tú eres Memo Fandelli, verdad? –pregunté mientras que, igual que un enfermo de Parkinson, estiré mi brazo con movimientos trastornados y le extendí el folder». «Depende quien lo pregunte soy lo que puedo ser», me respondió; sus palabras provocaron que sus acompañantes y él se carcajearan con vehemencia. «Es que quiero publicar mi cuento en tu revista. Toma. Por favor», supliqué. «Hay gente que lee porque hay gente que escribe, quita a ambos y queda Moho», me dijo Fandelli ya con seriedad. 

Hoy entiendo lo que esas palabras significan. Pero aquella tarde para mí fue como si me sacrificaran ahí, en el Templo Mayor. 

«¿Sabes qué hice? ¿Recuerdas que te conté que mi padre me enseñó a boxear desde pequeño? Pues bueno, no pude contenerme. Fandelli tomó mi folder y lo emparejó con ese libro, el de la cómoda. Él lo llevaba ese día. Por mi edad y mi velocidad le arrebaté el folder con el libro y le descargué un jab izquierdo que lo derrumbó. Ni bien terminé de lanzarle el golpe y me largué a correr hacía el Zócalo para perderme entre el gentío. No supe qué pasó después con él. Lo único real era que yo le había robado un libro súper valioso». 

Entonces paré mi historia, fui por el libro, y le mostré a Fabiola la primera página. « ¡Ah no mames!», dijo. «Y al parecer no es apócrifo», continué. «Cuando el internet lo permitió me puse a investigar en la red y allá en Estados Unidos mucha gente busca este libro. Raymond Carver se lo firmó a alguien incluso más chingón que él», concluí. 

Lo primero que Fabiola atinó a decir fue: «No mames, escribe esto. Está súper chingón».

Después se vistió y me pidió que la llevara a las barras del mercado de San Juan. Lo que me pareció perfecto porque me urgía ver cómo estaba mi Jeep. Regresamos a su casa y dejamos morir otro domingo de cruda. Cuando me disponía a partir pensaba llevarme el libro pero ella me pidió que se lo dejara. Quería leerlo, me dijo. 

Como era previsible, no pasó mucho tiempo antes de que Fabiola se enamorara otra vez. En esta ocasión fue de un escritor que conoció en el programa Jóvenes Creadores donde ambos estaban becados. Y, como también era pronosticable, este tipo se la madrea. Ahora es madre de dos niñas y diario está a punto de divorciarse del marido. A mí, obvio, dejó de hablarme. El cabrón ese es un autor de éxito pero le aterra un wey como yo. Como sea. Le insistí mucho para que me entregara el libro. Hasta que en una ocasión me mandó a decir con Brixx, mi nueva gran amiga y con quien Fabiola comparte un cubículo en el posgrado de sociología de la UAM, que no pensaba darme nada. Que se puso a investigar y Fandelli también se lo robó. Así que ladrón que roba a ladrón… En fin, al buen entendedor, malas palabras.

________________________

Kristian David Otxoa 

Escritor mexicano. Estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México la licenciatura, Maestría y Doctorado en Estudios Latinoamericanos. Actualmente vive en Chile. Cuida a su hijo y prepara un volumen de cuentos que todavía no tiene nombre.


Historia de cigotos, un cuento de Elma Correa


P

or segunda vez en la tarde tuvieron que lavar la suciedad de su hermano el tarado. 

No podía realizar ninguna tarea por sí mismo. Ni comer ni trasladarse, mucho menos evitar ser inundado por sus propias heces. Su organismo no le pertenecía en lo absoluto. Su cuerpo respondía a reflejos básicos dictados por un cerebro que no se llegó a desarrollar. Si estaba molesto o incómodo lanzaba gritos agudos que recordaban a una colonia de micos. Si estaba relajado, su garganta vibraba emitiendo un sonido ronco, muy parecido a un ronroneo. Si le daban natillas, aullaba de placer lanzando manotazos. 

Al tarado le gustaban las flores. De cualquier tipo. Cuando lo acercaban a la ventana en las horas de más luz con algunos botones de margarita en el regazo de sus piernas inútiles, los apresaba en los puños y se quedaba dormido, arrullado por el rumor de su propia respiración. Un día antes había pasado al departamento contiguo después de clases, porque su vecina, una anciana ciega llamada Ruth, había hecho renacer unas viejas raíces de campanillas que ahora florecían en el comedor, muy azules, en una enorme maceta para el tarado. 

Eran gemelos. Cuando nacieron uno era robusto y rosa, completo, sano. El otro una tripa roja sin forma reconocible. El doctor explicó que esas cosas pasaban, que un embrión era débil y otro, el embrión alfa que se apropiaba de los nutrientes que les correspondían a los dos. Que conocía casos en los que el feto endeble moría en el vientre o era absorbido por el feto dominante, que en esa ocasión había sido lo bastante generoso como para dejar sobrevivir a su hermano. 

Habían pasado ya dieciséis años y el gemelo alfa era un chico opaco, delgaducho, cansado de atender a su hermano, resentido por el trabajo que su madre le imponía, pero del que secretamente se sentía responsable. Había sido él quien se adueñó de la placenta, quien engrosando 69 su cordón umbilical había absorbido el calcio y las vitaminas de su madre, que aunque no era mayor, también pagaba las consecuencias en la espalda encorvada, en el rostro ceniciento que presentaba las marcas de la preocupación y que ella pintaba de polvos, con esa dignidad vacía que surge de la vergüenza de tener un hijo idiota. 

Aquel día todo resultó mal. La madre no pudo ir a la oficina de correos donde se empleaba como despachadora de paquetes y donde tenía una relación más o menos formal con el guardia de seguridad de una empresa subcontratada, porque a medianoche hubo una sobrecarga en el centro de energía del edificio y estaban sin electricidad. Toda la madrugada la pasaron envueltos en los gritos del tarado, que no soportaba la habitación a oscuras y sólo pudo tranquilizarse con la llegada del amanecer. 

Entonces él debió salir a buscar pan y leche para el desayuno y al bajar la escalera había tropezado, hiriéndose en el codo. Era una escalera deteriorada que rechinaba bajo el peso de los inquilinos, una escalera de barandas sueltas de las que nadie se fiaba para sostenerse. El dolor lo había acompañado durante el recorrido, punzando bajo la piel lechosa de su brazo, extendiéndose hacia su hombro y envolviendo su garganta hasta estacionarse en su tórax, de donde no se iría nunca más. 

El único establecimiento cercano estaba clausurado con los sellos de la comisión de salubridad del municipio. 

Estuvo parado frente a las calcomanías de letras negras y rojas. Sin leerlas. Sólo ahí, de pie, pensando que él y su madre beberían el café negro. 

Al volver, un pichón con las alas fracturadas le cerró el paso. Revoloteaba, visiblemente adolorido, sin lograr elevarse más de unos centímetros. Tuvo el impulso de levantarlo pero un gato de lomo sarnoso arrastró al pájaro hasta un contenedor de basura. 

La madre sirvió las tazas de café. Bebieron callados y no escuchó su voz hasta después del mediodía, cuando el guardia de seguridad pasó a verlos para revisar que ella estuviera bien y se encerraron quince minutos exactos en el baño. No le interesaba demasiado, pero sentía curiosidad por ese hombre canoso que desde que estaba mudando los dientes frecuentaba a su madre. 

Lo cierto es que no la hacía más feliz. O no de modo evidente. Y tampoco resolvía las premuras que mes a mes le acentuaban las marcas bajo los ojos y la volvían más seria que de costumbre. 

Apenas podía recordar ocasiones en las que el guardia hubiera sido particularmente amable con él o atento con el tarado, pero las había. Como aquella vez en que enfermaron de sarampión. Siempre enfermaban juntos y siempre se sobreentendía que él era el culpable por llevar a casa los virus de afuera, y por razones muy claras, el tarado era la prioridad. Él debía esperar en medio de la fiebre y el escozor por una atención de su madre que casi nunca llegaba. Y una noche en que las ronchas se multiplicaron, hinchándolo, amoratándolo como a un cadáver que respiraba, el guardia se había sentado junto a su cama y le había untado loción en las erupciones y le había contado historias de guardias de seguridad en oficinas de correos que ejecutaban actos heroicos salvaguardando la correspondencia de los ciudadanos, hasta que se quedó dormido. 

O como cuando el tarado se asustó con Ringo y se estaba ahogando con sus mocos y gritos y sus lágrimas de miedo, y él deseó que se ahogara de verdad, pero el guardia se llevó a la tortuga, la única mascota que pudo conservar por más de unas cuantas horas en su infancia y entonces fue él quien lloró y Leo lo consoló diciéndole que la había soltado en la mar para que encontrara a su familia de tortugas. Se lo agradecía, aunque ahora supiera que si Ringo terminó en el océano había sido solamente a través del escusado. 

Un pudor maternal la hizo salir primero, alisando algunos mechones que caían sobre su frente como las antenas de un bicho triste. Y detrás salió Leo, el guardia de seguridad, con la camisa fajada y el rostro húmedo de sudor. Casi de inmediato, como si fuese obligatorio compensar esos pocos momentos que se procuraban, comenzaron a discutir y el tarado empezó a aullar.

El guardia salió azotando la puerta, la madre se fue a su habitación y él se quedó ahí, el gemelo sano, sentado a la mesa mirando las campanillas de Ruth en distintos tonos de azul brillante. Celeste, cobalto, turquesa, marino. 

Se turbó un poco al pensar en que todas terminarían desmenuzadas en los puños bestiales de su hermano. Entonces las palabras de su madre lo sobresaltaron, como si le hubiera descubierto el pensamiento y quisiera cobrárselo, llamándolo para limpiar al tarado.

No le estaba permitido escapar. Debía ayudar a su madre sosteniéndolo por las axilas mientras ella le sacaba los pantalones y los calzoncillos manchados. La mujer era inmune al mal olor, a los chillidos, a la espuma babosa que escupía. Dejaba la ropa sucia a un lado y con ayuda de una toalla mojada quitaba los desechos entre sus nalgas y los genitales. Los pequeños testículos se empequeñecían aún más al contacto del paño frío y algunas veces, aparecía una erección frágil que ignoraban de modo deliberado.

Un tiempo intentaron los pañales, pero los destrozaba con sus uñas de comadreja y comía el relleno de algodones plásticos. También probaron mantenerlo desnudo, cubierto con una manta de la cintura para abajo, pero se clavó las uñas en el vientre, tan profundo, que había requerido sutura. Desde entonces, cada cierto tiempo, la madre trituraba dos tabletas de alprazolam en su cena y llenaba sus manos de lidocaína, para probar una especie de manicura al límite. Cortar, rebanar, lijar, raspar. Hasta que, los dedos insensibles del tarado sangraban. 

Pronto caería la noche y la madre lo envió a pedir velas prestadas entre los vecinos. Hizo sonar con su dedo tímido el timbre de Ruth. Era un estupidez que una ciega tuviera velas, pero le gustaba su compañía, aunque fuera unos minutos. Hubiera querido que Ruth le confesara que había abonado y cuidado la maceta de campanillas sólo para invitarle un té helado cuando él pasó a recogerla para entregarla a su hermano. 

Escuchó los pasos de la anciana arrastrarse y dedicó una sonrisa llena de dientes a sus pupilas nevadas. Otra estupidez, porque incluso si ella hubiera podido verlo, a esa hora la penumbra del pasillo ya los había convertido en sombras. Una sombra mustia la de él y una sombra bajita y rechoncha la de ella. La viejecita sirvió dos vasos de algo fresco y cítrico que no pudo distinguir y se sentaron en el único sillón de la estancia. Le preguntó por los avances de su hermano y él respondió que seguía tan tarado como siempre. 

Ruth le reñía como un juego cuando se expresaba así, pero sabía que no lo juzgaba. Se sentía cómodo compartiendo con ella la oscuridad. Ella siempre había vivido así. Su vida había sido un espacio negro por el que se movía segura y a la vez cautelosa. Igual que sus manos: cautelosas cuando avanzaban bajo su camisa hacia sus pezones pálidos, unos que ella sólo podía intuir al tocarlos; firmes, cuando se detenían entre sus piernas y él contrastaba la suavidad de su tacto con la aspereza de la piel arrugada que las cubría. 

Entró al departamento sin hacer ruido, deseando que su madre estuviera dormida para no tener que explicar la ausencia de las velas, cuando se restableció la energía. Un triunfo tan exiguo que no valía la pena festejar. Sin decir nada, fue hasta la cómoda para tomar otra toalla, la humedeció en el lavabo, la entregó a su madre y levantó al tarado por las axilas. 

Al terminar, la madre cortó tres campanillas de la maceta y las entregó a su hermano. 

Rumiaba. La cabeza colgando de lado, vaciando una cantidad de saliva imposible sobre su hombro, la mirada perdida. Quiso lanzar las flores por la ventana. Durante los últimos años no habría podido decir si deseaba más que no fuera tarado o que no fuera su hermano. Le parecía increíble que ese pedazo de carne y ruidos pudiera ser algo suyo. Pero eran gemelos. Eran iguales. Así como el tarado era por fuera, él era por dentro. Algo inútil, torpe, sin importancia. Algo que estorba. 


***

Tocan a la puerta.

El tarado aprieta en sus tenazas las campanillas. 

Es una muchacha insignificante. Consumida, de no ser por la protuberancia que le crece debajo de los senos. Un quiste que le presiona el diafragma y ha dispuesto una nueva distribución de sus intestinos y su vejiga. Se apoya en el barandal para recuperar el aliento. Sus manos son minúsculas, sin fuerza en unos dedos flacos esmaltados de coral. 

Él sale y cierra la puerta. Se acerca lo más que puede a la chica. Escucha. La vocecilla apenas le roza el oído. Busca al guardia de seguridad porque el tumor que se le mueve dentro llevará su nombre.

Sería tan fácil empujarla. 

El estertor ronco del tarado atraviesa las paredes. 

Desde la cocina, su madre pregunta quién es.

____________
México. Narradora. Coordina un encuentro internacional de escritores en Baja California y gestiona la cuenta Habitaciones propias, una comunidad virtual donde las mujeres del mundo comparten los espacios donde crean. Que parezca un accidente (Nitro/Press, 2018) es su primer libro de relatos.

Imagen
Diane Arbus

La fecundación del fuego, un cuento de Liana Pacheco

Ilustración especial para Revista Corónica de Gatoenbús

Libro I. La primera esposa de Eva 


En el principio, Dios creó los cielos y la tierra. Pero en la tierra, vacía y desordenada, imperaba la oscuridad. A la orden de Dios se creó el sol, separando así el día de la noche. La luz hizo brotar la semilla de vida. En la tierra nacieron los animales y del huerto del Edén los árboles y plantas. Supo entonces que necesitaba un ser, a imagen y semejanza de su raciocinio, para compartir y preservar la belleza de ese lugar.

Con polvo de la tierra, Dios formó una figura de pecho prominente con un corazón grande que nunca cesara de brindarle pleitesía, y con un soplo le otorgó la vida. “Te llamarás Eva. Las demás criaturas te respetarán como la mujer que habitará, cuidará y hará fructífera esta tierra”. El corazón de Eva se llenó de júbilo por la vida y la encomienda que Dios le brindó. 

Él la observaba. Eva era agradecida y obediente con sus mandamientos. Tenía la certeza de que su creación estaba protegida. Sin embargo, pensó que ella no debería estar sola, ni todo el trabajo debía recaer en sus hombros, y decidió otorgarle una compañera. Tomó polvo de la tierra y creó otro ser a imagen y semejanza de Eva. “Te llamarás Lilyth. Tu encomienda será multiplicar la vida de las criaturas como ustedes en la tierra. La semilla será el fruto de tu vientre y junto con Eva cuidarán de ésta”. La mano de Dios se posó sobre Lilyth, preñándola. Así culminó Dios su creación en el séptimo día y se retiró a descansar. 

Eva se alegró de tener alguien que la ayudara y que le brindara compañía en las noches, cuando la inmensidad del cielo nocturno la hacían sentirse temerosa. Lilyth escuchó las actividades que debía cumplir: labrar la tierra, cosechar los frutos maduros, pero cuestionó a Eva por qué debían trabajar y por qué precisamente ella debía llevar el peso de la vida en su vientre. Eva permaneció callada, nunca se atrevió a refutar las órdenes de su creador. “Dios nos otorgó la vida, el privilegio de residir en este lugar y nos compartió de su razonamiento”, fue su respuesta. “Entonces debemos ser iguales a Dios y no inferiores”, objetó Lilyth y prefirió deambular en el paraíso que ayudar a Eva. Sin embargo, cuando el atardecer resplandecía en el cielo, Lilyth regresó. Al día siguiente, de nuevo, ella se negó a cumplir las tareas, pero volvió en la noche. Siempre volvía a la cálida compañía de Eva.

Así transcurrieron varios meses. Lilyth con su vientre cada vez más grande, pero no su interés en cumplir las labores del paraíso. Y Eva trabajando; aunque no recibía ayuda de su compañera, era feliz. Cada tarde la esperaba, se sentaba a su lado para escucharla contar sobre lo que había visto. “Ayer el león montó a su hembra. Hoy la hembra lleva en su interior la semilla de él”.

Una noche, Lilyth le preguntó a Eva, “¿Porqué te conformas con este destino tan simple? ¿No te cuestionas sobre lo que hay más allá del paraíso?”. Eva levantó el rostro y dibujó una sonrisa al cruzar su mirada con la de su compañera. “Somos afortunadas. Tú eres la semilla que germinará este lugar. Aunque mi destino se vislumbra simple no lo será porque tengo el privilegio de ayudarte a cuidar el fruto de tu vientre”, dijo, y la respuesta de Lilyth fue una sonrisa que enmarcó sus sonrojados pómulos. 

Varias semanas después, las estrellas iluminaban la noche y Lilyth todavía no regresaba. Eva estaba preocupada. Por el avanzado tamaño del vientre de su compañera, temió que su hora de parir hubiera llegado. Se encaminó a buscarla y la encontró en un paraje alejado, postrada ante una luz brillante. “Es un fragmento del sol. Quizá cayó a la tierra cuando Dios creó el mundo.” dijo Lilyth. 

Las mujeres cavaron un hueco y lo colocaron ahí para evitar que sus rayos de fuego quemaran las ramas de los árboles. Sus ojos admiraban la danza que ejecutaban las flamas al ritmo del viento. Sus cuerpos desnudos, una junto a la otra, sintieron irradiar una calidez de felicidad en su interior, pero el momento fue interrumpido con un grito de dolor de Lilyth. 

Eva la ayudó a ponerse de pie y oprimió el abultado vientre. El cuerpo sudoroso de Lilyth brillaba con el reflejo del fuego. Eva se colocó entre las piernas de la parturienta. Lilyth gemía por el esfuerzo y dolor, minutos después, la criatura salió dando sonoros alaridos. 

Lilyth se reclinó cerca de la calidez del fuego y se negó a abrazar al bebé. Eva lo colocó en el suelo y se recostó junto a ella. Su mano acarició uno de sus inflamados senos y Lilyth suspiró de alivio. Eva dirigió sus labios a los pezones y succionó el néctar. Los ojos de Lilyth reflejaban el vaivén del fuego y sentía que se adentraba en su carne. La boca de Eva se deslizó hasta su vientre y acarició los pliegues de su sexo. Lilyth cerró sus ojos anhelando que ellas se fundieran en un solo cuerpo de luz y de fuego. 

La noche se iluminó con el éxtasis, el roce de la piel de aquellas mujeres y a un lado el incesante llanto del bebé.

Libro II. La condena del árbol de lujuria 


El designio dictaba que Dios volvería de su descanso. Y volvió, a la mañana siguiente de la danza erótica de fuego de Lilyth y Eva. Dios quedó absorto cuando encontró a las mujeres desnudas y con los cuerpos entrelazados, pero enfureció cuando vio que el bebé no sobrevivió al nuevo día. Puso la mano sobre ellas y con su poder supremo las despojó de sus recuerdos y de los deseos de lujuria que nacieron en su interior. Ocultó esos recuerdos y deseos debajo del suelo para que nadie los encontrara, sin saber que se arraigaron a la tierra, germinaron y nació una planta.

Dios determinó castigar a las mujeres. A Eva la envió a un lugar en el que aún presidía la oscuridad. Lilyth fue obligada a permanecer en el paraíso, condenada a procrear y parir los hijos que poblarían su creación. 

Dios comprendió que necesitaba un nuevo ser, uno fuerte e inteligente para controlar a Lilyth. Nuevamente, con polvo de tierra lo creó, en esta ocasión a imagen y semejanza de él. Con un soplo de aliento le brindó la vida. “Eres el hombre y Adán te has de llamar. Cuidarás de mi creación para que el fruto de la tierra sea alimento para ti y Lilyth, con ella serás una sola carne”. Dicho esto, Dios retomó su descanso, pensando que había restablecido el orden en el paraíso. 

La vida era cómoda para Adán, y siguiendo el mandato de ser una sola carne con su compañera, se deleitaba copulando montado sobre ella. Sin embargo, Lilyth, a pesar de que olvidó su pasado con Eva, vivía indiferente a la orden dictada por Dios y transcurría los días sola, paseando en el jardín del paraíso, hasta que llegó al lugar donde estaban ocultos los sentimientos de lujuria. La planta había crecido hasta convertirse en un frondoso árbol y de las gruesas ramas colgaban brillantes frutos color carmín. Lilyth cortó uno, en el momento que sus labios lo probaron, sintió que su vientre enardecía. Cuando regresó al lugar donde vivía con Adán, éste deseó poseerla, del modo que acostumbraba. Lilyth se negó. “No merezco estar debajo de ti. Fui creada de polvo, al igual que tú”. Él intentó forzarla, ella lo golpeó en el torso rompiéndole una costilla y cayó al suelo gimiendo de dolor. Antes de que Dios la descubriera, decidió escapar del paraíso. 

En el momento en que Dios volvió para vigilar a Adán y Lilyth, encontró que él estaba inconsciente con una herida en el pecho y que ella había escapado. No quiso ir a buscarla, la dejó para que sufriera la desdicha de la vida alejada del paraíso. Curó a Adán y lo mantuvo con vida. Decidió crear una nueva compañera para él. Tomó restos de tierra y formó una figura femenina, pero las raíces del árbol de lujuria se entrañaron en la tierra provocando que se secara, cuando dio el soplo de vida su nuevo ser nunca despertó.

Dios se encaminó al lugar donde crecía el árbol para destruirlo, pero su fuerza no fue suficiente para arrancar las raíces que se profundizaban, cada vez más, al interior de la tierra. Ante su imposibilidad de crear nueva vida en su jardín, optó por traer a Eva y la presentó a Adán como su compañera. Ella no recordaba nada del tiempo que pasó con Lilyth en el paraíso, y aceptó que había sido creada de la costilla de Adán, tal y como Dios dijo. También les ordenó cuidar el jardín del Edén y alimentarse de los frutos que ahí crecían, con la excepción de un árbol, que señaló al horizonte, al cual les prohibió acercarse. 

Sin embargo, con la desobediencia de Adán y Eva y su inminente expulsión del paraíso, Dios declinó la encomienda de crear el mundo perfecto. La tierra estaba impregnada de la semilla de lujuria sin posibilidad de crear nueva vida. Fue así que decidió marcharse.


___________________
Ciudad de Oaxaca, México. En 2018 fue seleccionada para el taller de Novela Corta de la Editorial Almadía. Ha publicado en diarios locales y revistas como Monolito, Palabrerías, Punto de Partida UNAM. Dos de sus cuentos forman parte de las antologías de Editorial Endora.

Una caja y cuatro velas, un cuento de Antonio Asunción Pacheco



Una tolvanera envolvió por sorpresa al anciano. Trastabilló hasta detenerse de golpe flaqueando una pierna. Dibujó un gesto de dolor. Torció el pie sobre la goma del calzado y miró. Le escurría un hilillo de sangre.
Atravesó el patio, apurado y renqueando. Tuvo que aventar a manotazos el alborozo del perro para conseguir abrir la desvencijada portezuela de la cocina, separada del dormitorio por una tela amarrada con cintas. Ambos espacios eran pequeños, de tablas deterioradas por el tiempo, piso de tierra, grandes rendijas por las que escapaba el humo o se colaba el viento. Todas las casas alrededor mostraban las mismas condiciones sobre un paisaje esculpido por las sequías.
Su mujer quitó una tortilla de maíz del comal y lo miró con fastidio.
—Cierra esa puerta, caramba, que ya conoces al mañoso de tu perro —dijo. Él obedeció—. Acuérdate de lo que nos hizo con la bolsa de galletas que me regaló nuestra ahijada. ¡En nuestras narices se dio mejor cena que nosotros!
El anciano se sentó y se quitó una sandalia. La levantó pasando suavemente la mano por ambos lados.
—¿Qué haces? ¡Te he hablado mil veces de la diferencia entre pobreza y suciedad! —dijo la mujer mientras apagaba el fuego del comal. Luego destapó una olla de barro, de donde se elevó un vapor denso, y agregó—: ve a lavarte las manos, que ya vamos a comer.
Dejó caer la sandalia y apretó el talón contra la pata de la mesa. Ella retomó el asunto del perro.
—Desde hace tiempo debimos quemarle el hocico para quitarle lo cusco. Si nos descuidamos, cualquier día de estos nos deja sin comer.
—Me da lástima. Lo que se les quema es la campanilla, no el hocico. El dolor ha de tardar varios días.
—Pero él no tiene lástima de nosotros. —Le puso enfrente un caldo en el que flotaban algunos frijoles.
—A este paso —dijo mirando el plato—, en lugar de entrar, el perro va a querer salir corriendo. —Un gesto de dolor interrumpió el intento de una sonrisa.
—A este paso nos lo vamos a comer a él después de vender la gallina que nos queda —alegó ella sentándose a la mesa.
—No debiste vender ninguna. Ese dinero se nos fue como el agua.
—Había que pagar las deudas —le gritó mientras iba camino al lavadero en el patio. Miró otra vez la puerta abierta y fue hacia allá—. La que nos quedamos es ponedora, no tarda en estar culeca. Primero Dios este año sí llueva y tengamos chepiles. Y con un poco de suerte, hasta chicatanas.
El anciano flexionó la pierna para lavarse el pie a jicarazos; ya no sangraba.
—¿Qué te pasó?
—Nada, mujer, nada.
—¿Cómo nada? ¡Déjame ver!
—Seguro fue una espina.
—¿Y si fue un clavo? —Insistió en mirar—. Tú no tienes la vacuna del tétanos. Deberíamos ir al doctor.
El perro se acercó a ellos. La mujer le lanzó una advertencia. El animal, con la cola entre las patas, corrió a echarse por el brocal del pozo.
—Decía nuestra hija que no sólo en los metales está el tétanos. ¿Y qué doctor me querrá atender gratis? El centro de salud hace meses que lo quitaron.
—Vendemos la gallina.
—No, mujer, no. Al rato busco allá enfrente. —Señaló el lugar sin mirar—. Si encuentro el clavo, lo pones a hervir y me tomo la infusión y ya. De algo me tengo que morir de todos modos.
La conversación continuó en la mesa.
—Cuando ese día llegue, compra la caja más barata y cuatro velas. El dinero que traiga la gente, guárdalo, no lo uses en esa tontería del novenario de rezos y el cabo de año. Yo me encargo de hacerles saber allá arriba que me tengo bien ganada la gloria, después de tantos años de malvivir esperando a que se acordaran de nosotros.
—¡No reniegues! Y menos en la mesa, que aunque tortilla con sal y agua, Dios no nos abandona.
—Hace rato que para seguir, a mí ya no me alcanza ni la fe, mujer.
Ella no le rebatió.
—Después del entierro, vende este terreno y vete a casa de alguna de tus hermanas. A ella entrégale las tres cuartas partes del producto de la venta…
—¡Las tres cuartas partes!
—Sí, que sepan que después de eso te quedas con apenas nada para cualquier necesidad. Así no te tomarán por una arrimada. Y procura que mucha gente se entere del trato. Pregúntale a la hermana que tenga a bien recibirte si puedes llevar contigo al perro. Así no tendrías que abandonarlo a su suerte.
—Ese animal dañino. ¿Quién me aceptaría con él? Y de hacerlo nos corren el mismo día. Ahora que, pensándolo bien, con el genio que me cargo es más probable que decidan quedarse al perro y me corran a mí —dijo, echándose a reír de forma tan contagiosa que rieron por un buen rato los dos—. ¿Por qué me dices estas cosas? —preguntó ya recuperada.
—Estamos viejos. Tenemos que pensar con la cabeza fría. No tardo en morirme o, peor aún, en ser una carga. Creímos que nuestra hija cuidaría de nosotros y mira: allá arriba, donde todavía confías que nos procuran, decidieron llevársela antes.
—Él sabe por qué hace las cosas y cuándo. No me gusta escucharte hablar como si desearas morir.
—En mi situación, el deseo y el presentimiento son la misma cosa. Lo que más me preocupa ahora es que tú te vayas a enfermar de algo grave y no sepamos ni qué hacer, y desde este lugar resultará más difícil todavía si te quedas sola. Por eso quiero que te vayas al pueblo con alguna de tus hermanas.
—Tú lo que andas buscando es deshacerte de mí de una vez para buscarte otra.
—Una que no se queje de mi perro —completó con seriedad, el índice levantado, Después, apartó el plato y se incorporó.
—¿A dónde vas?
—A frotarme un poco de alcohol en los pies y recostarme un rato.

Sentado en el borde de la cama, el anciano entrecerró los ojos y examinó otra vez el calzado. Con la sandalia en la mano, el pie descalzo en puntillas, fue a levantar la tela que cubría la ventana. En la calle, su mujer buscaba afanosa en el suelo, cerca de donde recibiera el pinchazo. Ella se enderezó mirando hacia arriba. Las primeras gotas de lluvia rebotaron en el tejado.

_______________

Antonio Asunción Pacheco 
Nació en Santa Catarina Juquila, Oaxaca, México. 
Twitter: @antonio_zaratte

Imagen: Graciela Itúrbide, los gallos de Juchitán, Pinterets


En la pista de baile, un cuento de Ollin García Pliego

Ollin García Pliego. Estudiante de doctorado en Letras Hispánicas en la Universidad de Indiana-Bloomington. Estudió Filología Hispánica en la Universidad de Lawrence (2015), y una maestría en Escritura Creativa en la Universidad de Iowa (2018).

El joven se da cuenta de que ha transcurrido mucho tiempo, pero no sabe cuánto. Sigue acostado y algo adormilado por los efectos de los analgésicos: posiblemente algo de propofol, tramadol, fentanil, ketorolaco o morfina. Le escurren lágrimas involuntarias por las mejillas y es consciente del sabor agridulce en su paladar. El joven tiene la boca seca y los labios levemente humectados, producto del sudor, el suero, las lágrimas y la mugre. Los músculos de su espalda tienen múltiples contracturas y su movilidad es limitada. El joven tiene el ojo derecho considerablemente abultado y siente un dolor punzante en la parte superior derecha de la cabeza: la placa de metal incrustada en el tejido óseo, resultado de una operación de seis horas, hasta el momento, exitosa. El joven, con un considerable derrame en el ojo derecho, percibe el ferroso olor a sangre que despiden las vendas y su herida.

Lo último que recuerda Tonatiuh es estar en el piso cuarenta y seis, en el antro, en el Sky Bar del World Trade Center de la Ciudad de México, bailando con Charlotte, su novia estadounidense una noche de julio de 2012. Tonatiuh, delgado, va de pantalón de mezclilla y camisa rosa de manga larga, y Charlotte, un poco más bajita que él, y con las mejillas sonrojadas por el baile, lleva puesto un vestido negro ajustado que le llega hasta las rodillas. Ambos bailan risueños “La Tortura”, de Shakira con Alejandro Sanz, mientras beben de sus vasos con hielos, tequila adulterado y Coca Cola. El Sky Bar forma parte de la torre giratoria del World Trade Center, que da una vuelta de trescientos sesenta grados cada hora. Tonatiuh y Charlotte pueden ver los cuatro puntos cardinales de la ciudad varias veces a lo largo de su velada. A decir verdad, al asomarse por las ventanas del antro solo ven puntitos de luz diminutos que terminan en las faldas de los cerros, avenidas sin fin, focos rojos de automóviles y más edificios a lo lejos. El chipi chipi que sacude ligeramente la ciudad torna borrosas las imágenes a través del cristal. 

El Sky Bar es el antro preferido de Tonatiuh por las luces de neón que se encienden después de la media noche y por la pantalla gigante que pone el video musical de la canción en turno. El Sky Bar es el antro preferido de Tonatiuh porque disfruta de noches enteras con alcohol ilimitado y dosis generosas de cocaína y éxtasis que le compra discretamente a uno de los bármanes. Charlotte sabe que Tonatiuh bebe y fuma, pero no tiene ni idea de sus otros gustos.

Con un poco más de esfuerzos, Tonatiuh, recostado sobre la moderna cama del Hospital Ángeles, en el sur de la ciudad, logra recordar que se besa con Charlotte en la pista de baile, y que después voltea a ver su reloj Casio y son las dos treinta de la mañana. Le vienen a la cabeza más imágenes borrosas. Después de unos minutos de estar mirando el techo de la habitación, Tonatiuh inspecciona a su alrededor para ver si encuentra señales de que Charlotte o sus padres lo hayan visitado en el cuarto: una bolsa, una cartera, una chamarra, algo. No halla nada. Voltea a ver a la ventana, pero las persianas están cerradas. El collarín le impide terminar de inspeccionar la habitación. Le truena el cuello, posiblemente una vértebra, y siente un hormigueo en toda la columna vertebral. Posiblemente no grita del dolor por tantas sustancias en su sistema sanguíneo. Escucha voces, de gente conversando, pero no puede entender qué dicen ni adivinar quiénes son. 

Entonces, Tonatiuh recuerda que se topa con un conocido suyo de la preparatoria en el baño mientras le compra una cajetilla de Marlboro rojo al intendente de limpieza que vende, entre otras cosas, dulces, cigarros y condones. Tonatiuh lleva varios minutos bajo el efecto de la cocaína y, con un trago de tequila y Coca Cola, se pasa la pastilla de éxtasis enfrente del espejo del lavabo.
Tonatiuh y su conocido no se llevan bien, pero tampoco se dicen enemigos. 

 ̶ Tonaquín, qué pasó, mi rey. Te escondes. ¿Esa gringa es tu novia? ¿La trajiste de tu universidad?
 ̶ Te vale madres.
 ̶ Uy, qué agresivo. ¿También te pone el cuerno?
 ̶ Cállate, cabrón, respétala.
 ̶ No mames, Tonaquiu, aún nos acordamos de cómo se corrió el rumor de que tenías gonorrea. No le gustabas a ninguna niña. 
 ̶ Eres un pendejo. 
 ̶ Tona el infectado, Tona el impotente, decían. 
 ̶ Eran una bola de hienas fresas petulantes.
 ̶ Eres un fosforito y un naco, que tiene un gusto de lo peor.
 ̶ Me lo tomo de quien viene.
 ̶ Además de naco, morocho y medio indito.
 ̶ Me das pena, atorado aquí, con tu círculo de pedantería neocolonial.
 ̶ Tona, recuerdo cómo te madreábamos, eras el hazmerreír y no tenías amigos.

Tonatiuh le pega un puñetazo en la nariz y lo avienta contra los mingitorios. Su conocido cae de espaldas y se pega en la cabeza con uno de los urinarios. Se abre una herida en el cuero cabelludo y comienza a sangrar. Su conocido se intenta levantar, pero antes de que pueda hacerlo,
Tonatiuh le asesta una patada karateka en la cara y le fractura la nariz. A pesar de los esfuerzos, Tonatiuh, recostado en su cama, con las lágrimas involuntarias escurriéndole del ojo derecho, no se acuerda de nada más. Llega la enfermera.

Por más esfuerzos que hace, Tonatiuh no puede hilvanar más detalles. La enfermera le dice que su familia ha bajado a la cafetería y que no tardan en volver. Mientras tanto, la enfermera camina hacia la ventana y abre las persianas. Afuera de la habitación, sentado, se encuentra un agente del ministerio público, y a su lado, están dos elementos de la policía de la ciudad. La enfermera le dice a Tonatiuh que el agente está esperando órdenes del neurocirujano para poder tomarle la declaración.

 ̶ Señorita, ¿cómo llegué aquí? ¿Qué tengo? ¿Qué me hicieron?
 ̶ Ahorita que regrese su familia puede hablar con ellos. Le puedo decir que su abogado ya vino y está con sus padres.

Tonatiuh se le queda viendo a la enfermera unos instantes. Lo tranquiliza momentáneamente su perfume corporal, un olor a bosque de coníferas. Unos momentos después, Tonatiuh se les queda viendo fijamente al agente del ministerio público y a los dos policías. Ellos, a su vez, lo voltean a mirar a través de la ventana del cuarto, serios y continúan con su plática. Tonatiuh, preso de un ataque de nervios, comienza a sentir un hormigueo en la cabeza, cada vez más agudo, al punto de que cree que puede perder de nuevo el conocimiento. Le escurren gotas de sudor por la frente. Su cuerpo continúa transpirando las medicinas. Tonatiuh no sabe cuánto tiempo lleva internado, pero sí se da cuenta de que despide un olor rancio, una combinación de sudor, medicinas y residuos de desechos corporales. Tonatiuh respira su propio hedor e intenta no volver el estómago. También advierte que lleva puestos unos calcetines azules, con fondo pachoncito y una bata blanca. Tonatiuh siente molestias en el pecho y le arde la piel, producto de los electrodos que tiene adheridos en esa parte del cuerpo. El cardiofrecuencímetro suena rítmicamente, arrullándolo: bip, bip, bip. El traumatismo craneoencefálico, la fractura de cráneo, la operación y el hematoma cerebral de poco más de un milímetro de diámetro lo deben mantener internado por lo menos un par de semanas más, si nada se complica. Entonces le vienen más imágenes de la pelea. 

Su conocido se levanta, tapándose la herida en la parte trasera de la cabeza con ambas manos, asustado, insultándolo, y Tonatiuh lo manda de regreso contra los mingitorios, amenazándolo con buscarlo en la universidad o en su casa de Polanco con una pistola calibre .45 que, según él, tiene guardada en su casa, hecho que es más una amenaza que una realidad. Tonatiuh solamente sabe karate-do y corre con un poco de suerte de recordar las lecciones de su pubertad. El señor encargado del puesto en el baño intenta separarlos sin éxito y sale corriendo a reportar el incidente con los guardias de seguridad. El conocido de Tonatiuh no se levanta. Queda tirado en el suelo, noqueado. El guardaespaldas de su conocido está en la barra pidiendo bebidas.

Entonces Tonatiuh, recostado en su cama con tecnología de punta, siente el peso de diez cuerpos humanos en el pecho y se pone morado ante la falta de aire. Recupera el aliento y comienza a gritar, a insultar, a azotar las manos contra sus muslos. Intenta levantarse, pero advierte que tiene la mano derecha esposada a la cama y se le zafa el catéter del brazo. Comienza a sangrarle la vena. Llegan corriendo otras dos enfermeras e irrumpen en el cuarto los dos policías para ver qué sucede. Tonatiuh no puede incorporarse, correr y escapar de la habitación. Siente que la cabeza le estalla, y entre todos, le dicen de cosas. Tonatiuh se siente a punto del colapso. Permanece rendido, en la cama, bocarriba, a punto de desmayarse. Las enfermeras le inyectan una dosis generosa de midazolam.

En los segundos previos a quedarse profundamente sedado, Tonatiuh recuerda que al salir del baño y al dirigirse hacia la pista de baile, suena la canción de “Payaso de Rodeo”, de Caballo Dorado, y ve que Charlotte corre hacia él con la intención de abrazarlo, sonriente. Justo en el momento antes de encontrarse con ella, siente cómo le estrellan una botella de Grey Goose en la cabeza. 
____________

Imagen: Vista aérea alcaldía Benito Juarez, CDMX, google imágenes